суббота, 08 марта 2014
10:10

Субтитры

У меня радостная новость -  medveditsa сделала субтитры к OLLA!

08.03.2014 в 00:16
Пишет  medveditsa:



"ВЫЖИВУТ ТОЛЬКО ВЛЮБЛЁННЫЕ", режиссёр Джим Джармуш (ВИДЕО)
Оно же на яндексе
РУССКИЕ СУБТИТРЫ ОТ МЕДВЕДИЦЫ


Говорят, что это лучший фильм о вампирах. Возможно.
Говорят, что это прекрасный фильм о любви. Не только.
Фильм-поцелуй - мягкий, тёплый, нежный, глубокий, лёгкий, волнующий и утешающий, тревожащий и успокаивающий одновременно.

Оптимистично пожелать всем не быть зомби не получается, мы не умеем ими не быть. Всё, что мы можем, это быть "для зомби, в общем, ничего". Это наш потолок. Но с этим жить можно.

Под катом много скучных технических подробностей для комфортного просмотра

Больше пока ничего не скажу, как посмотрите - приходите болтать в комментах.

URL записи

URL
воскресенье, 02 марта 2014
22:54

Хорошие новости тоже приходят!

Ой. Что мне на почту в качестве дайджеста с YouTube пришло)))



Надо будет посмотреть, как сия прелесть в сети появится)))

@темы: Tom Hiddleston

URL
08:21

Страуса достали

Я уже лет шесть не смотрю телевизор. А теперь хочется выключить и интернет. Только вот жаль, что ничего не вижу и не слышу - не означает, что ничего не происходит. Что Олимпиада закончилась и нужны новые источники дохода? Так придумайте какую ни будь глобальную стройку социальной направленности и источники дохода появятся и людям хоть какая то польза будет.

@темы: личное

URL
суббота, 01 марта 2014
09:41

С 1-м марта)))

Я тут подумала - чегой то мне в этом году зима как то уже надоела. Так что с первом днем весны! Оно конечно настоящая то весна начнется где то в середине апреля, но ведь календарная то сегодня наступила)))


@темы: всякая всячина, личное

URL
00:01

Рабочее

Сегодня закончился первый месяц на моей новой работе. Подведу некоторые итоги. Карточку мне еще не оформили, так что мой аванс где то там в банке))) Ну ничего, сохранней будет, а то я на днях зашла в РифГош и как то так потратила там целую кучу денег. А так денег нет и соблазна их тратить тоже нет. Зато мне установили аж три почтовые программы: Outlook - само собой, как же без него))), СЭД и VipNet. И при этом ни одной рабочей программы. У меня кажется опять поменяется направление деятельности, хотя принимая во внимание что я знаю SAP это будет либо моя прошлая работа, либо наш центральный офис в Москве потому что СНГ на SAP пока не перешел. Скорее бы уж СНГ на SAP перевели, а то я даже не знаю что хуже лучше мои бывшие или мои нынешние.

@темы: личное

URL
пятница, 28 февраля 2014
20:31

Премьеры апреля

Кажется в апреле я пойду не только на Любовников. Я тут наткнулась в афише на один трейлер и теперь хочу посмотреть фильм. Собственно трейлер - вот:


@темы: киношное

URL
19:55

Мой день)))

В течении дня
Вечер пятницы

@темы: всякая всячина, Фотки и картинки

URL
четверг, 27 февраля 2014
22:31

Задумалась

В диалоге, хотя скорее в монологе, я могу показаться иной раз излишне резкой. На самом деле это не совсем так. Просто я обычно сокращаю все свои ощущения до очень коротких, я бы даже сказала в телеграфном стиле выраженных фраз и поэтому все нюансы куда то улетучиваются и остается только очень короткое что то, что меня особенно затронуло. Люди, которые давно меня знают воспринимают меня как помесь нежной фиалки с упрямым осликом, а вот как воспринимают меня посторонние боюсь даже представить.
PS Просмотрела свои посты на несколько страниц вглубь.

@темы: личное

URL
среда, 26 февраля 2014
21:15

Кориолан

Вчера я таки посмотрела Кориолан в кинотеатре. Ну что я могу сказать? Перед просмотром я прочитала пьесу, дабы не сильно отвлекаться на субтитры и это мне не сильно помогло, так как я все время отвлекалась на эти самые субтитры))) Дело в том, что пока я пьесу читала она меня не сильно затронула, а вот когда я начала смотреть, вот тут у меня что то перещелкнуло и я до сих пор осмысливаю содержание. Как оказалось - Кориолан это такая актуальная штука и пожалуй сейчас эта пьеса еще более актуальна, чем четыреста лет назад когда она была написана. Ладно, о политике не буду ибо сама еще не четко определилась что же мне наиболее симпатично. Вернее мне не симпатичны оба варианта, а вот где прячется золотая середина по моему никто не знает. Про саму постановку могу сказать, что мне не все понравилось. Больше всего мне не понравилось, что человек пять играло всех второстепенных героев и меня это сильно путало. А еще мужских персонажей за каким то фигом играли женщины. Да у меня плохо с воображением! Не понравился пацан и жена Кориолана тоже не понравилась, потому что картинка не сочеталась с сюжетом. Том и Марк очень понравились и еще понравились актеры игравшие трибунов, хотя как я уже писала ранее зачем на мужскую роль приглашать женщину не понятно, ну да ладно с трибунами это не так сильно напрягало как с солдатами. В общем хочу еще раз посмотреть на большом экране дабы теперь уж точно не отвлекаться на субтитры))) и честно поглазеть на брутального Тома :inlove:



читать дальше

@темы: киношное, Tom Hiddleston, Фотки и картинки

URL
воскресенье, 23 февраля 2014
00:47

Август

Посмотрела фильм Август. Не смотря на обилие звезд - фильм не понравился. Слишком много скелетов в шкафу и слишком много ненависти внутри семьи. Не могу сказать, что фильм мне как-то подпортил настроение и там был небольшой бонус в виде Бенедикта, так что досмотрела я его до конца. А вот эмоционально он меня не затронул совсем, за исключением одного момента когда Бен пел песню для своей девушки - это было мило. Только в фильме этот момент был испорчен переводом песни, я конечно понимаю она несла смысловую нагрузку, но ведь можно было пустить титры, а не забивать голос Бена голосом переводчика. В общем я полезла на Ютуб, чтобы мне ничего не мешало насладиться единственным кусочком фильма который мне понравился)))


@темы: Benedict Cumberbatch, киношное

URL
четверг, 20 февраля 2014
20:09

Бубубу

Вот это как называется?
Звоню во вторник забронировать билет на 25 февраля на Кориолан, а мне говорят, что еще рано и расписание на следующую неделю будет только в четверг. Звоню сегодня и мне сообщают что осталось только 4-ре билета - три на первом ряду и один на 2-м. А я хочу на 6-м и в центре! Хорошо хоть вообще остались, а то могла бы я пролететь с просмотром в принципе. Зато они мне забронировали билет на Франкенштейна аж на 18 марта. Ага 18 февраля на 25 февраля нельзя, а 20 февраля на 18 марта можно. Где логика?

@темы: киношное

URL
вторник, 18 февраля 2014
22:41

Выживут только любовники

Я обещала отзыв по Любовникам. Сложно писать отзыв по фильму, когда смысл диалогов от тебя ускользнул, но я четко для себя поняла, что там был черный, очень черный юмор. Это я люблю и буду теперь с нетерпением ждать перевод. Ну, а если не брать во внимание вербальную составляющую фильма, то все остальное это такая психоделика как по картинке, так и по саундтреку и мне как ни странно понравилось. Странно потому что я не люблю психоделику, но здесь это было просто волшебно. Что касается актерского состава, то мне понравились все. Да, этот фильм я начала смотреть из-за Тома и его там много, что меня неимоверно радовало, но даже тогда когда его не показывали меня это не огорчало потому что тогда в 99% из 100% была Тильда. Том и Тильда вместе это что то абсолютно фантастичное, по отдельности тоже))) Вообще я не могу разложить этот фильм на составляющие, потому что он удивительно цельный. Там все идеально сочетается, нет ничего лишнего и нет ничего недостающего - идеально сделанная вещь!
Гифки. Большие. Жаль на тумблере такие не помещаются, пришлось безбожно резать(((

@темы: киношное, Tom Hiddleston, Фотки и картинки

URL
понедельник, 17 февраля 2014
19:57

Ура!

У меня радостная новость - Кориолан все же покажут в Самаре, так что в пятницу поеду покупать билеты)))
В выходные надо будет перечитать пьесу, чтобы не сильно отвлекаться на титры.
А в марте покажут Франкенштейна и с Ли Миллером и с Камбербэтчем. На счет Миллера не уверена, а вот на Камбербэтча точно пойду.

@темы: всякая всячина, личное

URL
суббота, 15 февраля 2014
21:43

Я тоже иной раз веду себя не рационально)))

Вот зачем я скачиваю фильм без перевода, даже без титров? Все по той же причине по которой я скачала Кориолана, но там хоть можно объяснить это тем что у нас в кинотеатрах его показывать не будут, а сюжет можно и у Шекспира почитать. А еще в свое время я купила обе автобиографии Барроумена на английском. И это все при том, что английского я не знаю. В общем у меня очередной приступ неадеквата :-D

PS Фильм у меня раздается быстрее чем скачивается, это еще что за фигня?

@темы: всякая всячина, личное

URL
пятница, 14 февраля 2014
21:10

Цветотест)))

В чем то даже да :hmm: но немного украшательства я тоже люблю, совсем немного))) и в ретро ностальгическом стиле.





@темы: всякая всячина

URL
вторник, 11 февраля 2014
19:56

Опять в режиме перемотки или все же целиком?

Кажется я созрела пересмотреть Робин Гуда)))
Все же классные клипы нарезают из этого сериала, что не удивительно когда там столько харизматичных отрицательных персонажей :inlove: Кого то из них хочется прибить, а кого то обнять и не выпускать из рук :lol: а с кем то вместе и пошалить :vict:



@темы: Richard Armitage

URL
понедельник, 10 февраля 2014
20:38

Нда!

Сегодня мне дали задание составить документооборот с ГО с указанием ответственных лиц по моему новому участку. А ничего, что я сегодня только 6-й день работаю в этой организации? И я ни специфики, ни людей не знаю. И у меня между прочим самая низкая должность из всех на этом процессе завязанных.
В общем, я так считаю, что в такой ситуации к концу года мне просто обязаны повысить и должность и оклад. Это я к тебе мироздание обращаюсь!

@темы: личное

URL
суббота, 08 февраля 2014
13:17

Я опять завидую английским деткам)))





@темы: Benedict Cumberbatch, Tom Hiddleston

URL
10:00

Я прониклась!

Все. Я прониклась и Бенедикт теперь внешне мне тоже очень нравится))) Теперь я и его хочу увидеть в романтической комедии, а еще лучше вместе с Томом. Но девушки у них должны быть разные, не хочу чтобы кто то страдал :D Вот пускай это будут сестренки близняшки, но Том и Бен об этом знать не будут и посоперничают, а в конце все разъяснится и все будут счастливы и при паре!
Кажется я сочинила сюжет :lol: Кто бы его еще воплотил
Чтение фанфиков до добра не доводит :gigi:
PS. Нет, ну какая очаровашка :inlove:

PS2 Почему у них нет романтических комедий?

@темы: всякая всячина, Benedict Cumberbatch, Фотки и картинки

URL
пятница, 07 февраля 2014
19:30

Пятница!

Наконец то наступил вечер пятницы. С непривычки устала. За четыре месяца отдыха я как то отвыкла проводить большую часть времени вне дома и это я только один раз задержалась на работе. Да, про работу - мне опять сменили направление деятельности, так что все чему я училась всю эту неделю - это будет не моя работа))) С другой стороны я буду работать с человеком с которым и раньше тесно общалась по своей прошлой работе, что меня радует, она хорошая немного невнимательная, но хорошая с ней мне будет легко. И я не буду работать в связке с теми с кем не очень то хотелось работать. В общем в смене направления есть свои плюсы. У меня с понедельника даже свое рабочее место появится, вот только там офис 7-ка, я его практически не знаю, он такой навороченный просто жуть.
Четвертый день пытаюсь досмотреть первую часть Кориолана и вместо того чтобы продолжать смотреть с того места на котором остановилась, каждый раз начинаю смотреть с начала)))

@темы: личное

URL