Вопрос

пятница, 15 января 2016

10:40

<Elly>

Ни кто не знает - где можно поискать субтитры к сериалу?
Нужны субтитры к сериалу Touching Evil 1997-1999, ну или сам сериал с переводом. Любым переводом.

@темы: личное, Robson Green

URL

Оба-на! Нашёл свой плеер! Я его уже полгода не видел.... http://www.linoleum-studio.com/home.html "АФФА" на каббалистическом языке, иначе называе...

Так хочется опять посплавляться... Желанное и долгожданное событие случилося нынче в нашем у... Почему мир покоряют бездарности, а не гении ? Гении вст...

Комментарии

15.01.2016 в 12:53

Celebrian

Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния

А как выглядит обложка, а что все попадается какой-то 2004 года.

URL

15.01.2016 в 15:58

<Elly>

Вот она моя прелесть. Ты даже не представляешь какой там Робсон Грин :inlove:

Правда я посмотрела только первые 15-минут и поняла, что мне нужны хотя бы субтитры. А сериал 2004г это совсем другой сериал с тем же названием, я тоже только на него и натыкаюсь(((
Вообще у Грина очень мало переведенных сериалов((( Я сейчас ради него начала смотреть "Ответный удар", но его там мало, а на остальных после того как этот сериал покинул Армитидж смотреть не особо интересно.

URL

16.01.2016 в 02:12

Celebrian

Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния

Поищем, может, попадется чего... в известных субтитровых местах нет.

URL

16.01.2016 в 09:25

<Elly>

Спасибо за помощь. Если найдешь буду очень рада.
Кстати рекомендую к просмотру "Гранчестер" - очень стильный, довольно милый и симпатичный, чисто английский детектив в стиле Агаты Кристи. И там есть довольно забавные диалоги.
Сериал "Тугая струна" тоже рекомендую, здесь уже солирует Робсон Грин. Его герой очарователен - этакая смесь внешней беззащитности и недотепистости с внутренней силой и интеллектом.

URL